Ο κολοσσός, το υγροποιημένο φυσικό αέριο και το άμεσα