Φονικό στην Άρτα: Πώς ξέσπασε ο καβγάς που οδήγησε στη δολοφονία του πρώην πεθερού του – Τα νέα στοιχεία